Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
❃ Parceria Perfeita ❃
[Episódio 3]
É uma conversa nossa. Quero falar com a He Jun a sós.
Já lhe contei tudo que eu estava pensando.
Ainda quer se divorciar dele, certo?
Já arrumei uma advogada.
Se eu dissesse que armaram para o Geng Yue,
sua opinião mudaria?
Eu investiguei.
Tudo foi armado por aquela modelo.
A filmagem secreta e a divulgação.
Ela manipulou tudo.
Então esse é o seu plano para ajudar o Geng Yue?
Jogou toda a culpa naquela mulher?
Este é o vídeo original.
E este é o registro das mensagens entre a Tian Lu e quem filmou o vídeo.
O apelido dele é bem chique: "Veneno Roxo".
Podemos conversar agora?
Então ele caiu numa armadilha. E daí?
As moscas só pousam em ovos quebrados. Ele mereceu.
Não é como se alguém o tivesse forçado a entrar no quarto.
Cair numa armadilha assim por esse tipo de mulher só me diz que
ele não é apenas um mulherengo como um idiota. Super imbecil.
Eu só vim aqui para lhe contar a verdade.
E espero que você abandone o Geng Yeu por causa de um erro.
Um erro?
Você pode garantir que essa é a primeira vez que ele me trai?
Ou que ele não vai mais me trair?
Não pode, Wei Zhe.
Eu o conheço melhor do que você.
Senhorita, aonde está indo?
Yuqingfang.
Não é permitido o trânsito de carros em Yuqingfang.
A senhorita precisa descer na entrada.
Tem certeza disso?
Vou me divorciar dele.
Está bem.
Geng Yue, venha aqui.
Sente-se.
Vamos ser bem francos hoje.
Eu não quero desperdiçar mais nem um minuto.
A situação já aconteceu há dois dias.
Eu dormi menos de três horas.
E além disso, não posso voltar para a minha casa
porque a Tian Lu está ficando lá.
Não se preocupe. Vou lhe pagar.
Fique quieto. Você só fala de dinheiro.
É verdade que eu sou um assessor de gerenciamento de crise,
o que quer dizer que isso é minha responsabilidade.
Entretanto, esse drama tem que acabar hoje.
Isso é algo entre mim e o Geng Yue. O que você sugere?
Claro que é algo entre vocês.
O meu trabalho é contar o que vocês precisam saber.
Quanto ao resultado, se será o divórcio ou se ficarão juntos, só depende de vocês.
- Geng Yue, você quer ficar com ela, certo? - É claro.
Pode prometer que não vai mais acontecer?
Eu prometo que nunca mais farei isso.
Você tem razão. Eu não tenho QI e sou um completo idiota.
Nunca achei que eu seria enganado por aquela garota.
Não vou deixar isso passar em branco.
Você não tem escolha além de deixar para lá.
A não ser que ainda queira se envolver com ela.
He Jun,
você está decidida sobre o divórcio?
Vou repetir.
Eu arrumei uma advogada.
Está bem.
Se é assim, vamos dividir os bens.
Vocês possuem cinco imobiliárias juntos.
Também dividem três empresas.
Uma delas está atrás de financiamento agora.
Se vocês se divorciarem, como as ações deveriam ser divididas?
Como vão explicar para os investidores?
E não se esqueçam que você assinaram um acordo de ajuste com o Consórcio Huaxin
que se não for concretizado em três anos, vocês perderão bilhões.
Você precisam ser um casal para metade das propagandas nas quais trabalham.
Com o término, vão perdê-las também,
sem qualquer ressarcimento dos anunciantes.
E também, se vocês se atacarem online,
suas imagens públicas serão arruinadas.
O que vai determinar o valor comercial dos dois. Até ele até seja destruído.
Em outras palavras, economicamente, vocês não podem arcar com um divórcio.
Nossa, estou em choque.
Jun Jun,
não podemos arcar com um divórcio.
Por que você sabe tanto sobre as finanças da minha família?
Esse é o trabalho da Louise.
Ela acredita que você é um babaca, mas isso não afeta o trabalho dela.
Ela organizou todas as informações para mim.
He Jun, você se importa com o quê? O seu casamento com o Geng Yue,
ou com o seu orgulho?
Sabe quantas pessoas no mundo não podem ficar com quem amam,
e quantas precisam aturar aqueles que não amam?
Sei que você sabe mais disso que eu.
Você é uma atriz. Os filmes não são todos assim?
Não importa por que vocês se casaram.
A realidade é que vocês estão muito ligados economicamente.
Claro que pode se divorciar dele.
Mas precisa se preparar para a perda econômica.
Isso é tudo.
Vocês têm 15 minutos para me darem uma resposta final.
[Yuqingfang]
Estou indo!
Quem é...
Oi, Bonnie.
Jiang Dalin!
Quando você voltou?
Eu senti tanto a sua falta.
Wei Zhe, você tem razão.
Não posso arcar com esse divórcio.
Então está resolvido.
- Não vão se divorciar. - Não, não vamos.
Já preparei duas declarações para vocês postarem.
O Geng Yue vai postar às 12h.
E 30 minutos depois, a He Jun vai responder a sua postagem.
Sigam o horário.
Se responder muito cedo, vai parecer que foi combinado.
Mas se esperar demais, não parecerá sincero.
Como escolheram os interesses financeiros,
por favor, sejam um casal bem amoroso na frente do público.
É tudo culpa minha. Sinto muito.
Mas não posso perdoá-lo assim.
Certo, o que preciso fazer?
Eu farei qualquer coisa.
- Ajoelhe-se. - Isso é um exagero.
Ajoelhe-se.
- Satisfeita? - Bata no seu rosto três vezes, bem forte.
Pode bater em mim, mas não no rosto.
Faça isso.
Obrigado.
Levanta, Jiang Dalin! Já está de tarde!
Vaca, faz anos; você continua a mesma. Você me me assustou.
Estou tão animada em te ver.
Por que eu estou aqui?
Não se lembra?
Você é mesmo minha melhor amiga.
Você consegue chegar aqui depois de ficar tão bêbada. Estou impressionada.
Cadê meu celular? Preciso ligar para minha mãe.
Relaxa. Eu já liguei para ela.
Você não atendeu todas as ligações dela ontem.
Ela estava quase chamando a pol[icia.
Bonnie!
Você sabe que...
Te ver é a melhor coisa que me aconteceu nesses dias.
Certo.
Não se preocupe. Seu pai vai ficar bem.
O que?
Você nem sequer tirou a maquiagem.
Vou pegar algo para você.
Está me chamando de suja? Eu só não lavei a cara ou tirei minha maquiagem. E daí?
Essa é a Luna, o limpador de rosto. Pegue e limpe seu rosto.
Limpar meu rosto?
Minha vida está tão bagunçada!
Estou tão ferrada!
Levante.
Me deixa em paz.
Se recomponha agora mesmo!
Você é a futura presidente.
Pare. Isso só me faz querer chorar.
- Por quê? - O que você acha?
Eu nunca trabalhei antes, apesar de ter me formado nisso.
Mas o problema é que eu nem sequer sou qualificada para dar palestras vazias.
Para piorar as coisas, aqueles parceiros da nossa empresa
são todos mãos velhas e experientes com uma aura de grande potencial.
Sem chance que eu serei capaz de segurá-los.
O que você tem medo?
A empresa é chamada de Dalin International,
o que significa que é sua empresa.
Você é a presidente.
E se você não entende?
Então peça a eles para repetir.
E se você não conhece os negócios?
É exatamente pelo que eles estão lá.
É como o velho sistema funciona.
Hoje em dia, acionistas dominam o sistema.
De acordo com meu pai, o chefe da empresa também é o acionista majoritário.
E quem é o acionista majoritário?
Aquele que traz grandes clientes e lucros.
Ou seja, como eu posso dominar a empresa e levá-la para um patamar mais alto?
Mas a parte mais importante de um chefe é gerenciar pessoas.
Então apenas entre e os domine.
Eu? Dominá-los? Uma garota como eu?
É realmente abaixo da minha capacidade.
Pense nisso desse jeito.
É difícil. Mas você é a presidente.
Tem que ser mais fácil do que aqueles de nós que trabalham para outros.
Para com isso. É fácil falar.
Minha vida acabou.
-O que posso fazer? -Por que você deitou de novo?
-Levante-se. -Não, apenas me deixe sozinha.
Levanta. Tome banho e coma algo.
Vamos.
É melhor ser importante.
Se não, mesmo sendo meu cliente vip,
não pode mandar em mim assim.
Você sabe que faltam 3 horas para eu começar a trabalhar?
O drama entre Geng Yue e He Jun está resolvido.
Eles não vão se divorciar.
Eu já sabia. Eu vi no Weibo.
O marido merece uma segunda chance?
Muitos apoiam ele na verdade.
Eu decidi me mudar para Ruianli amanhã,
onde meus pais moravam antes de se casarem.
É um pouco mesquinho, mas acho que pode me motivar de início.
E é conveniente também.
Eu apoio você. Ruianli não é muito longe daqui.
Vou arrumar ajuda para a mudança.
Arrumar ajuda? Quem?
Não se preocupe. Vou cuidar disso.
Ótimo. Ma Bangni, estou impressionada.
Eu te disse para me chamar de ''Bonnie.''
Você esqueceu de novo?
Desculpa, erro meu.
Alô.
Certo, entendi. Muito obrigada.
-Quem era? -Administradora da empresa.
Ela me informou na reunião amanhã.
Está de brincadeira?
Você é a presidente.
Eles mandaram uma mera administradora lhe informar?
Você deveria ter dito que não vai.
Mostre alguma autoridade.
Por que eu não iria?
Não tenho medo deles.
Acho que a mudança amanhã deve ser adiada.
Que tal... eu esvaziar minha agenda desta tarde
e nós fazermos a mudança?
Você é a melhor.
Eu na verdade esperava que eles se divorciariam.
O casamento deles não tem importância.
Até companheiros de trabalho são melhores que eles.
Pelo menos existem confiança no trabalho.
Apenas olhar para a declaração me enoja.
Mas você escreveu.
Certo.
Não estou apenas cansado deles,
mas de mim também.
De qualquer forma, é meu trabalho.
Não importa quão relutante eu estava,
Eu tive que dar a evidencia do Geng Yue sendo enquadrado para He Jun.
O que fez você decidir isso?
Algumas palavras de um estranho.
Ela disse que mesmo que tenha 24 de você no mundo,
quando tiver um problema real,
você deve enfrentar sozinho.
Você não é alguém que pode ser influenciado pela palavra de estranhos.
Mas as vezes nós somos assim.
Você já tomou uma decisão,
mas ainda precisa que alguém lhe dê um empurrão no último minuto.
Olhe pelo lado bom, você pode destruir qualquer coisa, menos o casamento.
Significa que fez algo bom.
Mas Geng Yue é uma escória.
He Jun não é melhor.
A única razão dela ter insistido no divorcio no começo
foi para pegar mais dinheiro do Geng Yue.
Mas você sabe as cinco propriedades que eles tem em conjunto
são todos da He Jun agora.
É tudo parte da condição dela.
Compreensível.
Quando não pode basear seu casamento no amor,
você deve transformar algo em materialista.
Portanto, não existe nada mais ridículo que casamento.
Você não acredita em casamento tanto assim?
Você acredita em uma loja que pode colapsar em qualquer momento?
Você disse que gosta do seu trabalho,
mas está infeliz depois de resolver o problema do seu cliente.
Você até se enoja.
E disse que não acredita em casamento.
Então, por que a decisão deles incomoda tanto você?
Você é muito contraditório.
Seu trabalho sempre toca uma lacuna entre o ideal e a realidade.
Como o casamento, você não pode sempre olhar para exemplos negativos,
considerando que cresceu com um pai.
Pare de olhar o fogo do lado oposto.
O mínimo que pode fazer é manter uma atitude positiva.
Precisa de dois para fazer um casamento funcionar,
significa que você é meio responsável.
Com sua atitude pessimista,
é por que não acredita em mulheres...
Ou em si mesmo?
Todos, cuidado!
Tem um preço a pagar se quebrar algo.
Em dólares!
Desça agora.
Não pode gritar com mão de obra gratuita.
Tudo bem. Eles são meus alunos.
Pode me dizer por que quer manter esse pedaço de lixo?
Não é lixo.
É meu tesouro.
Quando eu estava no primeiro ano, cercada de crianças boas em
instrumentos e dança,
meu pai me comprou esse teclado eletrônico.
Eu continuei dizendo não por um ano.
Mas acabei como a garota do teclado eletrônico.
Um tempo difícil.
Acho que foi sortuda.
Quando eu estava nessa idade,
meus pais apenas esperavam que eu fosse alfabetizada
para ler sinais de banheiro feminino
e trabalhar para ganhar dinheiro.
Mas você pode falar oito línguas estrangeiras.
Por que não disse a eles?
Eles não ficariam interessados.
Mas eu não ligo.
Enquanto meu pais me deixarem em paz, eu aproveitarei.
Ok, é o suficiente. Volte ao trabalho.
Ser uma poliglota não faz nenhuma diferença.
Eu nem tenho meu próprio lugar para morar.
Todo locador reclama todo dia e aumenta o aluguel.
É péssimo.
Bom dia, Stella.
Stella.
Eu já vi.
Nós devemos parar.
Toda a equipe está chateada e preocupada. Precisamos fazer algo.
Me encontre na sala de conferência.
Já falei com a chefe do financeiro.
A partir de todos os contratos que assinamos,
ainda será preciso 50 milhões para alcançarmos o objetivo de vendas para o próximo ano.
A maioria são de clientes do presidente Jiang.
Agora que ocorreu esse incidente com ele, eles certamente aguardarão e observarão
e não renovarão os contratos.
Então precisamos fazer algo para revolver o problema atual da empresa.
Sugiro que nos dividamos para falar com os clientes do presidente Jiang.
Tentar o que pudermos para salvar o máximo que conseguirmos.
Stella, você tem razão.
Eu conversei com os recursos humanos.
A nossa equipe está apreensiva.
Vários estão pensando em se demitirem.
Até recebi uma ligação de um caça-talentos perguntando se eu queria pular do barco.
Não é engraçado?
Sou um parceiro da DL.
Desculpa.
Um caça-talentos também me procurou.
Olha só vocês dois.
Nem um caça-talentos me procurou.
Como as coisas estão agora,
precisamos participar de uma conferência de imprensa o mais rápido possível.
Anuncie que a Jiang Dalin assumirá a presidência.
Então vamos recuar e observar
uma grande empresa como a DL ruir nas mãos de uma novata?
Comentários assim são inúteis agora.
O conselho já decidiu.
Ela é nossa presidente.
É difícil de aceitar.
Isso não importa.
Ela precisa se provar.
Como diz o ditado: "Ações falam mais do que palavras".
Se a Jiang Dalin foi capaz de ser presidente,
o nosso trabalho é fornecer toda ajuda que pudermos.
Mas se ela não for capaz e causar prejuízos para a empresa,
eu serei a primeira a ficar contra ela.
Os conselheiros como o diretor Lan e o diretor Qiu
nunca dariam prioridade para os sentimentos pessoais.
Para eles, o lucro é prioridade.
Mas que coisa linda.
Minha querida!
Saia do celular e me ajude a desempacotar.
Estou acompanhando o drama do divórcio do Geng Yue e da He Jun.
A internet só falava disso ontem.
Que drama?
Fala sério, você é a dona de uma empresa de relações públicas.
Como não sabe disso?
A história é assim.
O Geng Yue traiu a He Jun com uma modelo.
E então, do nada, algumas fotos dele com a modelo foram publicadas.
É algo grande, não é?
Mas ele não ainda não respondeu nada.
Entretanto, dois dias depois, ele publicou uma desculpa nas redes.
E além disso, a He Jun o perdoou.
Bem dramático, certo?
A esposa o perdoou?
Sim.
Por isso deve ter algo por trás disso.
Há chances de que isso tenha sido montado.
Talvez eles tenham uma ótima equipe de relações públicas.
Isso mostra a importância de uma especialista em relações públicas como eu.
Você? Especialista em relações públicas?
Novata.
Você ainda precisa ajudar uma novata a desempacotar, entendeu?
Levante-se e ajude-me. Vamos.
Estou morrendo de fome.
Vamos pedir uma comida primeiro, pode ser?
- Por que não atendeu minhas ligações? - Estou nervosa.
Essa não é a solução que você queria?
Não sei qual é a solução que eu quero.
Talvez você saiba.
Não se preocupe.
Eu soube que a Jiang Dalin vai assumir a presidência da DL.
Isso é verdade?
Sim.
É uma decisão do conselho.
Foi apenas um incidente pequeno.
Acha que ela aguenta por quanto tempo?
Não sei.
Fiquei bem chateada ultimamente.
Pare de me ligar.
Obrigada por me buscar.
Fiquei preocupada que você se atrasasse.
Fiquei surpresa por ter aparecido na hora.
É meu primeiro dia como chefe.
Claro que quero que tudo seja perfeito.
Então você precisa ser ainda melhor na conferência de imprensa.
Que conferência de imprensa?
Eles me informaram do local há 30 minutos.
É algo meio de última hora.
Mas você precisa entender.
Você precisa saber que após o que aconteceu com o seu pai, toda a imprensa está no prejuízo.
Sob pressão dos clientes, da mídia e dos investidores,
a empresa quase não está funcionando normalmente.
A conferência de imprensa já será feita com atraso.
Deveríamos ter dado um pronunciamento logo após o incidente.
Mas de novo, foi muito abrupto.
Ninguém estava preparado.
Felizmente, foi decidido que você assumirá a presidência.
Então após analisarmos, decidimos fazer a conferência de imprensa,
assim não precisamos explicar de novo na cerimônia de premiação em alguns dias.
Terá uma cerimônia de premiação?
Claro. A cerimônia anual de premiação da Associação de Relações Públicas.
Nós patrocinamos todo ano.
Também recebemos três indicações neste ano.
Poderíamos ter ganhado como a melhor agência de marketing.
É uma pena que não ganharemos o prêmio neste ano.
Então você precisa dar os prêmios.
Eu? Entregar os prêmios no palcos?
Isso mesmo.
Mas não estou preparada.
Você não precisa se preparar nada.
É apenas uma cerimônia de premiação.
Eu soube que você se graduou em relações públicas.
Então você deveria saber que essa carreira significa agendas rígidas.
Também requer flexibilidade perante uma emergência.
Você já se adaptar.
Gostei do seu colar.
Meu pai fez para mim.
Chegamos. Por favor.
O que aconteceu?
Não consegue ver?
Quem fez isso?
Verifiquei a filmagem de segurança.
Apareceu uma pessoa de preto de boné e máscara.
Não dava para ver o rosto.
Qual cheiro é esse?
Quem sabe o que colocaram na tinta?
Amy, chame a agência de limpeza.
Faça com que limpem até o meio-dia.
Sim, senhor.
Grávida?
Quê? Não.
Eu não tomei café da manhã e como passo mal quando ando de carro além do cheiro da tinta.
Deve muita sobrecarga com toda essa pressão.
Um pouco.
Isso é o esperado.
As conexões sociais aparecem com a carreira, assim como os inimigos.
Sempre conseguem achar algo contra você.
O que aconteceu hoje foi só o começo.
Ver você só como uma garota, percebe-se que não merece.
Por que você, uma garota, é qualificada por isso?
A companhia foi nomeada em sua homenagem.
Como alguém que está prestes a ser presidente da DL,
vai gerenciar uma empresa com uma renda de milhões por ano,
assim como ser responsável por tantas vidas.
Por exemplo, eu detenho algumas ações de dois milhões da DL.
Enquanto você, que nunca teve um trabalho adequado, será a presidente.
Então precisa dessa pressão.
Eu odiaria se o meu futuro desaparecesse por sua causa.
Não se preocupe.
As suas ações de dois milhões serão mantidas.
Farei o meu melhor.
É bom mesmo.
Presidente Jiang?
Sim?
Presidente Jiang, verifiquei as filmagens junto com a Amy.
O homem usava um boné de beisebol.
Não dava para ver o rosto.
Deveríamos chamar a polícia?
O que você acha?
Você decide.
Para mim, não sabemos quem fez isso ou por qual motivo.
Considerando a nossa história com o Fundo Pengkun e a nossa imagem pública...
Receio que chamar a polícia trará mais problemas.
Então, sem polícia.
Presidente Jiang.
Sim?
Amy, leve a presidente Jiang até a sala de conferência primeiro.
Presidente Jiang, por aqui, por favor.
Sente-se.
Faremos uma reunião?
Sim.
Certo, vou colocar a minha bolsa no escritório primeiro.
Este será o seu escritório nos próximos dias.
Aqui? Por quê?
Considerando que você é bem jovem e é uma estudante que acabou de voltar do exterior,
achamos que é melhor redecorar o escritório do seu pai.
Veja.
Desculpa, mas terá que se manter aqui por alguns dias.
Shu Qing,
essa reunião é sobre o quê?
A conferência de imprensa será de tarde.
A Stella achou que deveríamos conversar primeiro,
caso algo saia errado.
Quando a reunião começará?
Em breve.
Será que você poderia me guiar na situação que estamos?
Ou me mostrar o roteiro do meu discurso?
A Stella está revisando o roteiro.
Você vai lê-lo quando ela acabar.
Desculpa, estou atrasada.
Sentem-se, por favor.
Stella, o café está frio. Devo pegar outro para você?
Não precisa.
Bom, como está a conversa?
Estávamos lhe esperando.
Por que me esperaram? O relógio não para.
Preparem-se.
Vamos para o local logo após o almoço. Isso é tudo.
Amy, não coloque a minha cadeira aqui na próxima vez.
Coloque-a lá.
Stella, sobre a conferência de imprensa, precisamos tomar cuidado com alguma coisa?
Não.
Bem... ainda não tenho o roteiro.
Está bem ali.
A Stella pediu para você lê-lo.
Posso lhe ajudar?
Acho que há algo errado com a declaração.
Qual o problema?
O propósito da conferência de imprensa
é responder todas as notícias que saíram.
Mas olha só aqui.
Há várias postagens negativas online sobre a DL,
alguns só boatos irresponsáveis.
Não há uma resposta séria no discurso.
São palavras vazias.
Vazias?
O que você sugere?
Acho que deveríamos responder as diretamente.
Bom, por exemplo, sobre o que aconteceu com o meu pai.
Ou sobre o que aconteceu com a empresa esta manhã com a tinta.
É isso que querem ouvir, não é?
Como você gostaria de responder?
Não podemos explicar essas situações.
Você já sabe o que aconteceu com o seu pai?
Ou descobriu quem jogou a tinta?
Se perguntarem o que está acontecendo com o seu pai, o que você responderá?
Se perguntarem qual é a relação da DL com o Fundo Pengkun,
o que responderá?
Mas vão perguntar mesmo que você não mencione.
Claro que podem perguntar.
Mas você pode escolher não responder.
Ficar contornando.
Sabe o que quero dizer?
Apenas mantenha-se no roteiro.
E não se preocupe com mais nada.
Não se esqueça que
o objetivo da conferência de imprensa
não é para responder todas as perguntas do público,
mas para dar a eles a nossa versão da história.
O presidente Jiang não seria assim.
Se ele soubesse que gastamos tanto dinheiro nisso, isso acabaria com ele.
Essa ideia foi da Stella.
Em momentos difíceis, precisamos de algo grande.
Ela não é a presidente.
Amy, trouxe um suco para você.
Obrigada.
O que está olhando?
A conferência de imprensa é uma decisão de última hora.
Ele recebeu o discurso há 30 minutos.
Está claro que ela não está sendo levada a sério.
Estou preocupada com ela.
É a estreia dela.
Se algo der errado,
ela nunca conseguirá se estabelecer como presidente.
Isso é chamado de tragédia esperada.
Tragédia esperada?
Amy?
Diretora Shu, estou aqui.
♫ Quando a semente do tempo brotar ♫
♫ a paisagem de fora da janela estará nítida ♫
♫ A respiração está calma e uniforme ♫
♫ Aqueles fardos que pesavam na mente viraram segredos ♫
♫ Quando a lembrança volta aos poucos, ♫
♫ há tantas formalidades triviais no mundo ♫
♫ Minha vida é como uma jornada num fôlego ♫
♫ Insignificante, mas deslumbrante ♫
♫ Só restou a expressão impotente ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Num piscar de olhos, ♫
♫ o alvorecer vira noite ♫
♫ Se for certo ou errado ♫
♫ não importa no final ♫
♫ Há tantas histórias lindas no mundo ♫
♫ Gentil, mas cruel ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫